be on

Significados de "be on" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Phrasals
1	Phrasals	be on	être allumé [v]
2	Phrasals	be on	être au programme [v]

Significados de "be on" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	be waffling on about	causer [v]
2	Common	be on the run	cavaler [v]
3	Common	be on a sinking vessel	naufrager [v]
4	Common	be on the lookout for	guetter [v]
5	Common	be on a sinking ship	naufrager [v]
General
6	General	be on the move	déménager [v]
7	General	be on the watch	montre [v]
8	General	(one's fingerprints) be on the murder weapon	relever sur l'arme du crime (empreintes) [v]
9	General	(the light) be on	allumer (lampe) [v]
10	General	be mounted on	être monté à [v]
11	General	be mounted on the horse	être monté à cheval [v]
12	General	be nailed on	être cloué [v]
13	General	be new on the job	être nouveau/débutant dans son travail [v]
14	General	be not on speaking terms	ne plus s'adresser la parole [v]
15	General	be on a better footing than ever	être sur une base solide [v]
16	General	be on a different date from year to year	être à une date différente chaque année [v]
17	General	be on a drip	être sous perfusion [v]
18	General	be on a leave of absence	être en congé [v]
19	General	be on a load of medication	prendre trop de médicaments [v]
20	General	be on a guilt trip	culpabiliser [v]
21	General	be on a salary	recevoir un salaire [v]
22	General	be on a par with	être l'égal de [v]
23	General	be on a par with someone	être l'égal de [v]
24	General	be on a natural high	être heureux [v]
25	General	be on all fours	être à quatre pattes [v]
26	General	be on a steep learning curve	apprendre très vite [v]
27	General	be on an emotional rollercoaster	être sur une montagne russe émotionnelle [v]
28	General	be on bad terms (with someone)	être en mauvais termes [v]
29	General	be on annual leave	être en congé annuel [v]
30	General	be on bad terms	être en mauvais termes [v]
31	General	be on bed rest	être au repos au lit [v]
32	General	be on bad terms with someone	être en mauvais termes [v]
33	General	be on call	être en garde [v]
34	General	be on decline	être sur le déclin [v]
35	General	be on drugs	être drogué [v]
36	General	be on cloud nine	être au septième ciel [v]
37	General	be on display	être explosé [v]
38	General	be on edge	être énervé [v]
39	General	be on exile	être en exile [v]
40	General	be on duty for the day	être de service [v]
41	General	be on familiar ground	être en terrain familier [v]
42	General	be on familiar terms with	avoir des relations cordiales avec [v]
43	General	be on familiar terms	avoir des relations cordiales [v]
44	General	be on fire	être en feu [v]
45	General	be on form	être en forme [v]
46	General	be on good terms	être en bons termes [v]
47	General	be on familiar terms with somebody	avoir des relations cordiales avec quelqu'un [v]
48	General	be on good terms with someone	être en bons termes avec quelqu'un [v]
49	General	be on guard	être de garde [v]
50	General	be on good terms with	être en bons termes avec [v]
51	General	be on guard	être sur ses gardes [v]
52	General	be on guard duty	être de garde [v]
53	General	be on heat	s'échauffer [v]
54	General	be on intimate terms	avoir des relations intimes [v]
55	General	be on increase	être en hausse [v]
56	General	be on intimate terms with	avoir des relations intimes avec [v]
57	General	be on holiday	être en vacances [v]
58	General	be on leave	être en congé [v]
59	General	be on its way out	être sur le point de partir [v]
60	General	be on medication	être sous médicament [v]
61	General	be caught on camera	être surpris par une caméra [v]
62	General	be high on drugs	être sous l'effet de la drogue [v]
63	General	be hooked on	être accro à [v]
64	General	be hot on somebody's trail	être aux trousses de quelqu'un [v]
65	General	be hung up on	être obsédé par [v]
66	General	be on a par with	être au niveau de [v]
67	General	be on a par with someone	être au niveau de [v]
68	General	be marooned on	être coincé dans [v]
69	General	be on familiar ground	être en terrain connu [v]
70	General	be caught on camera	être filmé en flagrant délit [v]
71	General	be imprinted on one's brain(s)	être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
72	General	be imprinted on one's mind	être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
73	General	be imprinted on one's mind(s)	être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
74	General	be imprinted on one's brain(s)	être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
75	General	be imprinted on one's mind(s)	être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
76	General	be imprinted on one's mind	être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
77	General	be lost on	échapper à [v]
78	General	be mad on	être fou de [v]
79	General	be not on speaking terms	ne plus se parler [v]
80	General	be marooned on	être bloqué [v]
81	General	be on a guilt trip	se faire culpabiliser [v]
82	General	be a charge on somebody	être un fardeau pour quelqu'un [v]
83	General	be dead set on	être décidé [v]
84	General	be a comment on something	être une réflexion sur quelque chose [v]
85	General	be a guest on a tv show	être invité à un programme tv [v]
86	General	be dead set on something	être déterminé à faire quelque chose [v]
87	General	be available on the black market	être disponible au marché noir [v]
88	General	be bent on doing something	être résolu à faire quelque chose [v]
89	General	be bent on	être résolu à [v]
90	General	be back on amicable terms	être en bons termes [v]
91	General	be based on basis of	être basé sur [v]
92	General	be based on	être basé sur [v]
93	General	be based on the basis of	être basé sur [v]
94	General	be based on something	être basé sur quelque chose [v]
95	General	be based on a lie	être basé sur un mensonge [v]
96	General	be always on the move	être toujours en mouvement [v]
97	General	be an expert on a field	être un expert dans un domaine [v]
98	General	be an expert on one's field	être un expert dans un domaine [v]
99	General	be an expert on a field	être un spécialiste dans un domaine [v]
100	General	be clear on something	être clair sur quelque chose [v]
101	General	be dead on one's feet	dormir debout [v]
102	General	be banging on the door	frapper à la porte [v]
103	General	be based on	être fondé sur [v]
104	General	be based on trust	être fondé sur la confiance [v]
105	General	be built on a foundation	être fondé sur [v]
106	General	be based on experience	être fondé sur l'expérience [v]
107	General	be based on the principal of	être fondé sur le principe de [v]
108	General	be based on personal experiences	être fondé sur l'expérience personnelle [v]
109	General	be built on a strong foundation	être fondé sur une base solide [v]
110	General	be all square on the accounts	régler les comptes [v]
111	General	be concentrated on	être concentré sur [v]
112	General	be considered on a preferential basis	être considéré à titre préférentiel [v]
113	General	be adamant on	être intransigeant sur [v]
114	General	be based on the ground of	être justifié pour des raisons de [v]
115	General	be agreed on	être approuvé sur [v]
116	General	be adamant on	être catégorique [v]
117	General	be agreed on	être convenu sur [v]
118	General	be an expert on one's field	être un spécialiste dans un domaine [v]
119	General	be focused on	être concentré sur [v]
120	General	be on the point of	être sur le point de [v]
121	General	be freed on bail	être libéré sous caution [v]
122	General	be on speaking terms with	adresser la parole [v]
123	General	be on the brink of extinction	être sur le point de disparaître [v]
124	General	be on the verge of extinction	être sur le point de disparaître [v]
125	General	be on the wane	affaiblir [v]
126	General	be on the point of finishing	être sur le point de finir [v]
127	General	be on the point of doing	être sur le point de faire [v]
128	General	be on the verge of death	être sur le point de mourir [v]
129	General	be on the brink of death	être sur le point de mourir [v]
130	General	be on somebody's side	être du côté de quelqu'un [v]
131	General	be on the point of being	être sur le point d'être [v]
132	General	be on the shelves	être sur les étagères [v]
133	General	be on the carpet	être sur le tapis [v]
134	General	be incumbent on	appartenir à [v]
135	General	be on the rails	être sur les rails [v]
136	General	be on someone's side	être du côté de quelqu'un [v]
137	General	be dependent on	être lié à [v]
138	General	be hard on someone's heels	être sur les talons de quelqu'un [v]
139	General	be hard on the heels of	être sur les talons de [v]
140	General	be on one's feet	être sur pied [v]
141	General	be on one's guard	être sur ses gardes [v]
142	General	be on the spot	être sur place [v]
143	General	be on one's way	être sur son chemin [v]
144	General	be on one's turf	être sur son propre terrain [v]
145	General	be on the death bed	être sur son lit de mort [v]
146	General	be on silent	être sur silencieux [v]
147	General	be long on	être long sur [v]
148	General	be on strained terms	être tendu [v]
149	General	be featured on	être figuré dans [v]
150	General	be incumbent on	être titulaire de [v]